Tausend Meere

Voilà la traduction promise, ce n'est pas moi qui l'ai faite et j'ai la flemme de vérifier c'est elle est juste :


Les rues sont vides je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid gèle le monde
Le soleil est gelé
Ton image est sûre
Je la porte en moi au delà de 1000 mers
De retour à toi
De retour à nous
Nous ne pouvons pas perdre notre foi
Fais moi confiance

Refrain :

Nous ne devons plus qu'aller 1000 mers plus loin
A travers 1000 sombres années sans fin
1000 étoiles passent à côté
Nous devons encore aller 1000 mers plus loin
Encore 1000 fois à travers l'éternité
Alors nous serons enfin libres

Quelque part est l'endroit
Que seul nous deux connaissons
Où tout évolue autrement qu'on l'aurait pensé
Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Pourtant d'une manière ou d'une autre nos cœurs battront
A travers la nuit
Fais moi confiance

Refrain :

Nous ne devons plus qu'aller 1000 mers plus loin
A travers 1000 sombres années sans fin
1000 étoiles passent à côté
Nous devons encore aller 1000 mers plus loin
Encore 1000 fois à travers l'éternité
Alors nous serons enfin libres

Nous ne prendrons personne et rien avec nous
Et un jour nous regarderons en arrière
1000 mers plus loin
1000 années sans fin
1000 étoiles passent à côté, à côté
Laisse-toi t'emporter vers moi
Je me laisse emporter vers toi
Fais moi confiance

J'espère que ça vous a plu...

Magnifique!